Language
Administration
Medicine
Translate French Arabic عبر الأجيال
French
Arabic
related Results
- more ...
- more ...
-
croiser (v.)more ...
-
expliciter (v.)more ...
-
indiquer (v.)more ...
-
traverser (v.)more ...
-
marquer (v.)more ...
-
énoncer (v.) , {lang.}عَبَّرَ عَنْ {لغة}more ...
-
formuler (v.)more ...
-
dépasser (v.)more ...
-
vocaliser (v.)more ...
-
métisser (v.)more ...
-
témoigner (v.) , {admin.}عَبَّرَ عَنْ {إدارة}more ...
-
franchir (v.)more ...
-
repasser (v.)more ...
-
passer (v.)more ...
-
exprimer (v.)more ...
-
transiter (v.)more ...
-
émettre (v.)more ...
-
délayer (v.)more ...
-
aérogramme (n.)more ...
-
transculturel (adj.)عبر حضاري {transculturelle}more ...
-
transatlantique (adj.)more ...
-
marrer (v.)more ...
-
rigoler (v.)more ...
-
riant (v.)عبر عن ضاحكا {riante}more ...
-
dramatiser (v.)more ...
-
opiner (v.)more ...
-
عبر جنوسية طبmore ...
-
visualiser (v.)more ...
Examples
-
Il a bien vieilli, c'est pour ça.إنه متناقل عبر الأجيال ! لذلك هو الأفضل
-
Tous les savoir-faire recueillis depuis plusieurs générations sont dans le "Manuel des voleurs"كل المعرفة انتقلت .عبر الأجيال .دليل اللصوص
-
Les 3 choses importantes qui font que ma famille soit toujours payée par le pays depuis des générations.الثلاث أشياء المهمة لعائلتي عبر الأجيال
-
Finalement le fameux truc à propos "des générations" semble être plutôt ennuyant."هذا الشيء " عبر الأجيال كلام فارغ
-
Certains peuvent partager leurs connaissances, et ceci sur plusieurs générations.،يمكن لبضعهم مُشاركة معارفهم .وقد قاموا بذلك عبر أجيالٍ عدة
-
Chérie, ton père... Toutes nos familles, nous avons des convictions qui ont été transmises depuis des générations.عزيزتي، والدكِ و عائلتنا بأسرها .لدينا مُعتقدات وُرّثت عبر أجيالٍ
-
Le chômage expose de nombreux enfants à des dangers et perpétue la pauvreté d'une génération à l'autre.والبطالة تعرّض أعدادا كبيرة من الأطفال للخطر وتنقل الفقر عبر الأجيال.
-
Une telle transmission de sagesse entre générations a été un élément important à la survie des éléphants.توريث حكمة مماثلة ،عبر الأجيال كان عُنصراً هاماً .في بقاء الفيلة
-
Becky m'a aussi initié à un ancien savoir, transmis de génération en génération aux femmes de notre famille.بيكي) أيضاً تحثني للمعرفة القديمة) التي تناقلت عبر الأجيال من خلال نساء عائلتنا
-
Pour enrayer la transmission de la pauvreté d'une génération à l'autre, il faut aussi faire des efforts en faveur des adolescentes et chercher à atteindre les groupes marginalisés et défavorisés.ويتطلب وقف توارث الفقر عبر الأجيال وعكس اتجاهه أيضا الاستثمار في المراهقات، وبذل الجهود للوصول إلى مجموعات المهمشين والمحرومين.